Добрый самаритянин

Говорим по-русски

[Архивы] [Грамота.ру] [НьюЭхо] [Техвопросы и офтопы] [Гранит] [Региональный] [Корнелиус] [ЗапКур]
Ник:   

Email:

Тема:
Имя: Email: Тескт:
[Смайлики] [ ZBCodes ] :: [ Транслит -> Кириллица ]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50



Автор: Самаритянин - 14 июня 2016, 16:46:58

Из-за "лёжки" zed-бука поздравлят тут. Не с опозданием. Скорее с выдержкой.


Арнольду
Автор: Атяпа - 10 июня 2016, 09:56:16
Вдруг забредет - Поздравляю с ДР!



Автор: Самаритянин - 07 июня 2016, 14:55:33

рОманы тискают, начальник.


Серж
Автор: скрипс - 06 июня 2016, 23:36:51
Посмотрел. Я там никого не знаю... А так - будет хоть одно известное имя Ну, кроме поэта Б.Сивко.


Скрипс - 03 июня 2016, 23:38:56
Автор: Серж - 05 июня 2016, 11:05:53
Да вы на это союз посмотрите. Особенно на его руководство. Бастрыкину там самое место.



Автор: Атяпа - 04 июня 2016, 08:34:58
Тебе бы рОманы писать, начальник!



Автор: Скрипс - 03 июня 2016, 23:38:56
Председатель Следственного комитета России Александр Бастрыкин стал членом Союза писателей России, - об этом сообщил официальный представитель СКР Владимир Маркин. Также сообщается, что Бастрыкин является автором книг, посвященных Людмиле Швецовой и Майе Плисецкой. Кроме того, сообщается, что члены Союза писателей «отметили ценность таких книг Бастрыкина», как «Дактилоскопия. Знаки руки» и «Убийство С.М. Кирова» о работе следователя. Бастрыкин также пообещал писателям «помочь в создании художественного образа современного следователя».



Автор: скрипс - 02 июня 2016, 12:17:51
На Аляске нашли изолированный диалект русского языка

см. slon.ru от 27.05.2013, 23:56



Зиганшин
Автор: скрипс - 02 июня 2016, 08:59:57
По модели "Молотов-коктейль".


растолкуй ты мне, бестолковому
Автор: кстати - 02 июня 2016, 03:13:51
Была такая песенка много-много лет назад:

...Зиганшин буги
Зиганшин рок
Зиганшин съел второй сапог...

Специально написал без знаков препинания, потому что вопрос фактически про них.
А вопрос такой: как понимать первые две строчки?
По модели "Молотов-коктейль"? По модели "Человек, водки!"? Или еще как-то?




Автор: Самаритянин - 01 июня 2016, 23:57:27

Др. Пр. С днем рождения!


Вопрошательнице
Автор: кстати - 29 мая 2016, 15:25:57
СОбственно, было два способа писать: как слышится и как в церковных книгах принято. В целом победила книжная система (с необходимыми поправками на разницу морфологии ц.-сл. и русского языков: в русском при склонении нет чередования согласных и некоторые окончания другие). Если вдруг найдется русскоязычный человек, умеющий правильно писать по-церковнославянски, то научить его довольно грамотно писать по-русски можно будет буквально за несколько минут. Наверное, самые сложные собственно русские правила орфографии -- про н/нн в причастиях и отпричастных прилагательных и про о/ё после шипящих. И при слитно-раздельно-дефисно -- но тут, собственно, не правило, а какая-то традиционно-прецедентная конструкция со множеством сомнительных случаев и отсылок к словарю. А все прочие премудрости в целом повторяют ц.-сл. систему.



Автор: Самаритянин - 27 мая 2016, 21:30:45
сочетания типа "жю" или "шя" пишутся в иноязычных словах как приближение к произношению в исходном языке

Ага. HiroSHima, MitsubiSHi... sushi у нас перетекло в (sorry, M'am) склонство к низкопоклонству.



Серверы-провайдыри
Автор: Самаритянин - 27 мая 2016, 21:19:53

ZBOOK - аки Феникс: сгорит и воскреснет.


при Петре Алексеевиче понимать то, что написано "как слышится", было куда проще
Автор: Скрипс - 16 мая 2016, 21:30:05
Это вряд ли, степень оседлости населения была существенно выше, чем сейчас, не было унификации через ТВ, всеобщую воинскую повинность и общественное образование - значит, "диалектность" языка была существенно выше. В Твери - одно, а в Туле - совсем другое...

Встречал утверждение (с некоторым анализом словаря), что современный русский куда ближе к киевскому времён Петра, чем к московскому - из-за того, что Пётр массово ввозил из Малороссии священников. Церковная проповедь заменяла СМИ в формировании общего языка (или произношения - если проповедь шла всё-таки на церковнославянском).



щас асилить хыдьстра ни цу тек стывкато рам нады за висать надкажд ымсло вам
Автор: Скрипс - 16 мая 2016, 21:21:36
Если читать про себя вслух (как, полагаю, делает большинство), а не заниматься скорочтением - запросто.


Понимали как-то
Автор: Вопрошательница - 15 мая 2016, 19:02:28
Именно что "как-то". Не на пустом же месте они пошли упорядочивать написание, чтобы по-нормальному понимать текст, а не гадать над каждой буквой.

Не забываем ещё, что тогда письменные поводы возникали гораздо реже, можно было всю жизнь прожить, не написав и не прочитав ни одной буквы. При таком количестве текстов можно было и подогадываться над единственным в жизни письмом. А попробуйте щас асилить хыдьстра ни цу тек стывкато рам нады за висать надкажд ымсло вам.

И ещё сильно подозреваю, что язык тогда звучал горадо ближе к написанному, Тут я не спец, тут Кстати или NN подробнее бы рассказали, но если тогда нормально на слух различали ять, который среднее между "и" и "е", и нормально отличали его от обоих, то сами "е" и "и" в устной речи уж точно различались чётко - и ударные, и безударные. А у нас все безударные сгладились - там либо "и", либо "ы", ну ещё в диалектах растянутое "а" в предударном слоге (ма-а-асковский, ря-я-язанский и пр.). То есть при Петре Алексеевиче понимать то, что написано "как слышится", было куда проще, сейчас действительно в безударных слогах почти везде будет один и тот же "шва" с незначительными вариациями, и половина согласных сольётся - все слова на письме будут одинаковые, различаться будут только ударным слогом.



кык слышыцы
Автор: Скрипс - 13 мая 2016, 23:18:19
Так ведь при Петре Алексеевиче так и писали. И ничего, понимали как-то.



Автор: Вопрошательница - 13 мая 2016, 15:24:30
"Солнце" и "здравствуйте" нормально соответствуют исконному русскому принципу орфографии. Мы не голую фонетику на письме отображаем, а и морфологию тоже, т.е. пишем так, чтобы общие для родственных слов морфемы отображались на письме по возможности единообразно. Дерево, деревья и деревянный, а не дерива, диревья и диривянный. Для "солнца" есть слова типа "солнечный" и "солнышко", где "л" полноценно произносится, для "здравствуйте" аналогично есть "здравие" и "здравый", Если этот принцип отменить и писать исключительно кык слышыцы, мы письменную речь вообще понимать не будем.



Автор: Сергей С - 13 мая 2016, 12:39:31
а ещё есть "солнце" с "л", а уж про "здравствуйте" умолчу.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


TopList

Настройки